داستان زوج جوانی که به همراه دختر چهار ساله‌شان در شهری کوچک زندگی می‌کنند. شوهر چنان غرق در کار خود به عنوان پلیس است که به تدریج از همسر و دخترش بیگانه می‌شود؛ در حالی که مادر و دختر با کشف شهر جدید، روز به روز به یکدیگر نزدیک‌تر می‌شوند. طولی نمی‌کشد که اختلافات درون خانواده خود را نشان می‌دهند.